GOWrite/GOWrite wizard — Dutch @ Hactar: Add diagram for initial setup

Translation

Key PRINTWIZARD_ADD_SETUP

English

# #Tue Sep 06 12:17:57 EEST 2022

Dutch

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
PRINTWIZARD_ADD_SETUP	Add diagram for initial setup	Voeg diagram toe voor een eerste opzet
PRINTWIZARD_TARGET_TYPE_OTHER	Other or multiple	Algemeen
PRINTWIZARD_INIT_ADD_EVERY_PRE	Limit to	Maximaal
DBCREATE_INIT_DELETE	Delete existing database	Verwijder de huidige database
DBCREATE_INIT_TITLE	Database Setup Wizard	Database Wizard
PRINTWIZARD_TITLE_DEFAULT	Diagram {0}	Figuur {0}
PRINTWIZARD_VARIABLE_REPLACE_DELAY	Delay variable repalcement to export/print	Vertraag het vervangen van variabelen tot het afdrukken/exporteren
PRINTWIZARD_DIAGRAM_EXPORTNAME	Export name	Exporteernaam
PRINTWIZARD_GAME_DIAGRAM_LABEL	Game diagram settings	Instellingen partijdiagram
PRINTWIZARD_TARGET_CURRENT	Current game	Huidige partij
DBCREATE_DELETE_TITLE	Database Deleted	Databases verwijderd
PRINTWIZARD_VAR_AREA	Diagram area in variation diagrams	Diagramgebied in variatiediagram
DBCREATE_SEARCH_COL_ZIP	Look into ZIP files	Kijk in ZIP-bestanden
PRINTWIZARD_INIT_ADD_AT	In game start diagrams after	De diagrammen starten bij de zetten
COPYWIZARD_COPY_TYPE	What kind of diagram to copy	Kopieerwijze van diagram
PRINTWIZARD_INIT_DIAGRAMS	New Diagrams	Nieuwe diagrammen

Key	English	Dutch
DBCREATE_INIT_CREATE_NEW	Create new database	Maak nieuwe database
DBCREATE_INIT_CURRENT	Current Database	Huidige database
DBCREATE_INIT_DELETE	Delete existing database	Verwijder de huidige database
DBCREATE_INIT_INFO	This Wizard guides setup for game database.	Deze wizard begeleidt in het maken van een database met partijen
DBCREATE_INIT_MODIFY	Modify current database	Bewerk huidige database
DBCREATE_INIT_REBUILD	Rebuild existing database	Database opnieuw opbouwen
DBCREATE_INIT_TITLE	Database Setup Wizard	Database Wizard
DBCREATE_SEARCH_COL_PATH	Path	Pad
DBCREATE_SEARCH_COL_ZIP	Look into ZIP files	Kijk in ZIP-bestanden
DBCREATE_SEARCH_DIR_	Directories to search for SGF files	Mappen om SGF bestanden te zoeken
DBCREATE_SEARCH_DOWN	Move Down	Ga omlaag
DBCREATE_SEARCH_SCANDIR	SGF Search Directories	SGF zoeken in
DBCREATE_SEARCH_SCAN_INFO	GOWrite searches given directories for SGF files to include in database.	GOWrite zoekt naar SGF bestanden in de opgegeven mappen
DBCREATE_SEARCH_UP	Move Up	Ga Omhoog
PRINTWIZARD_ADD_DIAGRAM_TITLE	Add title to diagrams	Geef de diagrammen een titel
PRINTWIZARD_ADD_SETUP	Add diagram for initial setup	Voeg diagram toe voor een eerste opzet
PRINTWIZARD_ADD_SUBDIAGRAM	sub-diagram for move (inside diagram)	sub-diagram voor zet (in het diagram)
PRINTWIZARD_ADD_VAR_DIAGRAMS	Add diagrams to variations	Voeg variatiediagrammen toe
PRINTWIZARD_AREA_PAGE	Diagram Area	Diagramgebied
PRINTWIZARD_DIAGRAM_EXPORTNAME	Export name	Exporteernaam
PRINTWIZARD_DIAGRAM_PAGE	Diagram settings	Diagramopmaak
PRINTWIZARD_DIAGRAM_TITLE	Title text	Titel
PRINTWIZARD_DIAG_AREA	Diagram Area in main game diagrams	Diagramgebied voor de partijiagrammen
PRINTWIZARD_FULL_GAME_AREA	Full board main game diagrams	Volledig bord voor partijdiagrammen
PRINTWIZARD_FULL_VAR_AREA	Full board variation diagrams	Volledig bord voor variatiediagrammen
PRINTWIZARD_GAME_AREA_FIXED	Same fixed area for whole game	Hetzelfde vaste gebied voor het hele spel
PRINTWIZARD_GAME_AREA_SAME	Same guessed area for whole game	Ingeschat gebied voor de gehele partij gelijk houden
PRINTWIZARD_GAME_DIAGRAM_LABEL	Game diagram settings	Instellingen partijdiagram
PRINTWIZARD_GUESS_GAME_AREA	Guess areas for each main game diagram	Ingeschatte gebiedsgrootte voor de partijdiagrammen
PRINTWIZARD_GUESS_VAR_AREA	Guess areas for each variation diagram	Ingeschatte gebiedsgrootte voor de variatiediagrammen

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

PRINTWIZARD_ADD_SETUP

Source string description

# #Tue Sep 06 12:17:57 EEST 2022

Flags

auto-java-messageformat

String age

2 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

gowrite/src/main/resources/gowrite/text/WizardText_nl.properties, string 1